前言

本部分的全部技術內容為強制性。

GB 4706《家用和類似用途電器的安 全》由若干部分組成,第Ⅰ部分為通用要求,其他部分為特殊要求。

本部分應與GB4706.1—2005《家用和類似用途電器的..第1部分:通用要求》配合使用。本部分等同采用IEC 60335-2-58:2002《家用和類似用途電器的安 全﹑第⒉部分:商用電動洗碗機的特殊要求》及其修改件第1號(Ed3.0 2008-02)。

為便于使用,本部分對IEC 60335-2-58做了下列編輯性修改:a)“安 全部分”一詞改為“GB 4706.1—2005”;

b)用小數點“.”代替用作小數點的“,”。

本部分代替GB4706,50—2001《家用和類似用途電器的安 全﹑商用電動洗碗機的特殊要求》。本部分與GB 4706.50—2001的主要差異如下:

——增加了7.12;

——增加了11.5、11.8;

——增加了13.1;

——修改了16.2中泄漏電流的限值﹔

——第18章不適用改為適用;

——19.1增加了相關內容﹔——增加了19.13;

——修改了22.101的相關內容﹔—增加了29.2;

——取消了30.3;

——增加了附錄CC。

本部分由中國輕工業聯合會提出。

本部分由全用電器標準化技術委員會(SAC/TC 46)歸口。

本部分主要起草單位:北京市服務機械研究所、廣州市花都區新粵海西廚設備廠,邁科清洗科技(中山)有限公司、浙江工商大學、寧波超勝電器制造有限公司。

本部分主要起草人:王玉波、劉洪偉、郭輝、劉旭、李繼萍﹑何文峰、傅玉穎、沈仲員。本部分的歷次版本發布情況為:

IEC前言

1)IEC(國 際電工委員會)是由所有..的電工委員會(IEC..委員會)組成的..范圍內的標

準化組織。IEC的宗旨就是促進各國在電氣和電子標準化領域的..合作。鑒于以上的目的并考慮到其他活動的需要,IEC還出版..標準、技術規范、技術報告、公共可用規范(PAS),導則(以下統稱為IEC出版物)。整個制定工作由技術委員會來完成。任何對此技術問題感興趣的IEC..委員會都可以參加制定工作。與..電工委員會有聯系的..、政府及非政府組織也可以參加這項工作。IEC根據其與ISO達成的協議,與ISO在工作上緊密合作。

2)因為每個技術委員會都有來自于各個對有關技術問題感興趣的IEC..委員會的代表,所以IEC對有關技術問題的正式決議或協議都盡可能的表達了..性的一致意見。

3)IEC出版物以推薦性的方式供..上使用,并在此意義上被各..委員會接受。在為了..IEC出版物技術內容的準確性而做出任何合理的努力時,IEC對其出版物被使用的方式以及任何.終用戶(讀者)的誤解不負有任何責任。

4)為了促進..上的統一,IEC希望各國委員會在本國情況允許的范圍內采用IEC出版物的內容作為他們..或地區的出版物。IEC出版物與相應的..或地區的出版物有差異的,應盡可能在后者中明確地指出。

5)IEC規定了表示其認可的無標志程序,但并不表示對某一設備聲稱符合某一IEC出版物承擔責任。

6)所有的使用者應..持有該出版物的.新版本。

7)IEC或其管理者、雇員﹑服務人員或代連(包括獨立..、IEC技術委員會和IEC..委員會的成員)不應對使用或依靠本IEC出版物或其他IEC出版物造成的任何直接的或間接的人身傷害、財產損失或其他任何性質的傷害,以及源于本出版物之外的成本(包括法律費用)和支出承擔責任。

8)應注意在本出版物中列出的規范性引用文件。對于正確使用本出版物來講,使用規范性引用文件是不可缺少的。

9)本IEC出版物中的某些內容有可能涉及一些專利權問題,對此應引起注意。IEC組織不負責識別任一或所有該類專利權問題。

IEC 60335系列標準的本部分是由IEC第6l技術委員會“家用和類似用途電器的..”所屬第61E“商用電氣飲食加工服務設備的..”分委員會制定。

本部分的第三版對1995年的第二版和其增補件1(1998)進行了刪除和替代的技術修訂。該雙語版本(2005年7月)替代英文版。

IEC 60335系列標準的本部分內容以下述文件為依據:

FDIS                             表決報告

61E/406/FDIS                  61E/418/RVD

本增補件以下述文件為依據:

FDIS                表決報告

61E/598/FDIS                       61E/613/RVD

關于表決批準本部分的詳細情況,可在上表中指出的表決報告中查明。

本部分的法文版本未經表決。

本部分與IEC 60335-1及其修改件的.新版本配合使用。本部分是根據IEC 60335-1 的第4版( 2001)制定的。

注1:本部分中提到的“第1部分”是指IEC60335-1，

本部分對IEC 60335-1的相應條款進行了補充或修改,將其轉化成IEC標準:商用電動洗碗機的..要求。

如第1部分的個別條款在本部分未提到時,如果合理,該條款仍然適用。在本部分中說明“增加”、“修改”或“代替”時,第1部分中有關正文應作相應修改。

注2:采用下述編號系統:

——對第1部分增加的條款.注釋和圖表應自101起開始編號。

——除新條款的注釋或第1部分中涉及的注釋外,包括代替條款或分條款在內的所有注釋均應自101起開

始編號。

——增加的附錄用AA.BB等字母標明。注3:在本部分中采用下列印劇體:

——正文要求:印劇體;

——試驗規范;斜體﹔

——注釋內容;小寫印刷體。

正文中的黑體字在第3章中定義，當對一個形容詞進行定義時,該形容詞與有關名詞也應使用黑體。一些..存在下述差異:

——6.1:o1類器具被承認(日本):

——6.2;打算安裝在廚房中的器具,根據其安裝高度﹐要求具有駔擋有害進水的適當防護等級(法國)﹔——13.2:泄漏電流的限值是不同的(日本);

——16.2r泄漏電流的限值是不同的(日本)

——第21章:對于打算安裝在廚房中的器具,根批沖擊點的高度,采用不同的沖擊能量值(法國)。

委員會決定,在IEC網站“http:// webstore. iec. ch”指定的保持結果日期之前﹐基本出版物和其增補件的相關內容中與特殊出版物有關的數據保持不變。在此日期,出版物將:

重新確認﹔

廢止;

由修訂版替代或者增補。